-
1 securities regulation s
English-russian dctionary of diplomacy > securities regulation s
-
2 securities loan
1) фин. ссуда ценных бумаг (ссуда одним брокером другому брокеру либо брокером клиенту свободно обращающихся ценных бумаг для покрытия сделок)Syn:See:broker 1), 2), marketable securities2) фин. кредит [ссуда, заем\] под залог ценных бумаг (банковский кредит, обеспеченный ценными бумагами)Syn:See:
* * *
ссуда ценных бумаг: 1) ссуда одним брокером другому ценных бумаг, обычно для покрытия "короткой" продажи клиента; обеспечением кредита служат поступления от такой продажи; 2) любая ссуда, обеспеченная свободно обращающимися ценными бумагами; это может быть ссуда банка брокеру, брокера клиенту, банка клиенту и т. д.; см. broker call loan;Regulation G;Regulation T;Regulation U.* * ** * *кредит с залогом ценных бумаг; кредит под залог ценных бумаг; кредит с предоставлением ценных бумаг в качестве обеспечения. . Словарь экономических терминов . -
3 regulation
n pl1) правила, устав; инструкция2) административные положения (договора)3) регулирование, упорядочение4) pl технические условия; технические нормы• -
4 Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation
Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation LAW, FIN, STOCK Wertpapierhandelsanzeige- und Insiderverzeichnisverordnung f, WpAIV fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Securities Trading Reporting and Insider Register Regulation
-
5 regulation
2) pl правила, инструкции, директивы4) госконтроль (в сфере банковской и биржевой деятельности)5) постановление, распоряжение•The European Commission does not have any plans to impose more regulation on hedge funds. — В Европейской комиссии нет планов усилить регулирование фондов хеджирования.
-
6 regulation
-
7 regulation
1. ком., мен. регулювання; упорядкування; 2. юр. правило; норма; розпорядження; інструкція1. підпорядкування процесів, поведінки організації і т. п. відповідним правилам, які мають юридичну силу; 2. сукупність правил для виконання закону═════════■═════════ad hoc regulations надзвичайні заходи регулювання • правила для специфічної ситуації; administrative regulations адміністративні розпорядження; advertising regulation регулювання рекламної діяльності; allocation regulations правила розподілу (напр., ресурсів); budget regulation бюджетне регулювання; building regulations норми будівництва; business regulation регулювання підприємницької діяльності • регулювання бізнесу; cartel regulations правила функціонування картелю; census regulations інструкції щодо проведення перепису; compulsory regulation обов'язкова постанова; control regulations правила контролю; currency regulation валютний контроль • валютне регулювання • валютні правила; customs regulations правила митного контролю • митні правила • митний режим; departmental regulations відомчі інструкції • інструкції відділу; dispatch regulations інструкції з відправлення; economic regulation економічне регулювання; environmental regulations природоохоронне законодавство; exchange regulations валютні правила; exports regulation регулювання експорту; fishery regulations правила риболовства; fire safety regulations вимоги пожежної безпеки; food products regulation правила виробництва харчових продуктів; foreign exchange regulation валютне регулювання; government regulation державне регулювання; harbour regulations портові правила; health regulations вимоги щодо безпеки для здоров'я • правила охорони здоров'я; immigration regulations закон про імміграцію; import regulation регулювання імпорту; insurance regulations правила страхування; internal regulations внутрішній розпорядок • правила внутрішнього розпорядку • правила процедури; legal regulation правове регулювання • правові норми; license regulations ліцензійні правила; maintenance regulations інструкції з техобслуговування устаткування • норми проведення технічного обслуговування; market regulations регулювання ринку; marketing regulation регулювання маркетингової діяльності; noise regulations норми, які визначають граничний рівень шуму; occupational safety and health regulations правила техніки безпеки та охорони здоров'я; open-space zoning regulations правила використання зони відкритого простору; permit regulations правила оформлення дозволу; plant regulations правила внутрішнього розпорядку на фабриці; pollution control regulations природоохоронне законодавство • законодавство проти забруднення довкілля; port regulations портові правила; port authority regulations портові правила; price regulation регулювання цін • правила встановлення цін; production regulations технічні норми виробництва; provisional regulations тимчасові правила; public regulation державне регулювання • громадське регулювання; quantitative regulation кількісне регулювання; quarantine regulations карантинний нагляд; rate regulation регулювання тарифів; road regulations правила дорожнього руху; safety regulations норми безпеки • вимоги до безпеки • правила техніки безпеки; sanitary regulations санітарні правила; securities regulations правила операцій з цінними паперами; service regulations правила обслуговування • правила догляду; staff regulations положення щодо персоналу; statutory regulations правила, встановлені законом; statutory wage regulations встановлені законом правила регулювання рівня заробітної плати; stock exchange regulations правила фондової біржі; storage regulations правила зберігання; tariff regulations тарифні правила; tare regulations правила визначення ваги тари; tax regulations податкове законодавство • податковий режим; technical regulations технічні норми • технічні умови • технічні правила; testing regulations інструкції проведення випробування; trade regulations правила торгівлі; traffic regulations правила дорожнього руху; wage regulation регулювання рівня заробітної плати; working regulations правила внутрішнього розпорядку; zoning regulations зональні правила охорони довкілля═════════□═════════according to regulations згідно з правилами; contrary to regulations порушення правил • всупереч правилам; in accordance with the regulations відповідно до інструкцій; regulation for safety правила безпеки; regulations governing wages правила, які регламентують ставки заробітної плати; regulation M правило «М» (регулює притік євродоларів через американські банки); regulation mechanism механізм регулювання; regulation of credit регулювання кредиту; regulation of foreign exchange регулювання зміни курсу закордонної валюти; regulation of interest rates регулювання ставки відсотка; regulation of lending регулювання кредитування; regulation of prices регулювання цін; regulation of production регулювання виробництва; regulation of trade регулювання торгівлі; regulation of traffic регулювання руху; regulation of wages and salaries регулювання ставок заробітної плати і окладів; to comply with regulations підкорятися/підкоритися правилам; to infringe on regulations порушувати/порушити правила; to observe regulations; to violate regulations порушувати/порушити правила; to work out regulations розробляти/розробити правилаregulation: deregulation* * *норма; положення; правило; розпорядження; регламентація; норматив; регламентування; регулювання -
8 regulation
n2) pl правила, инструкции; предписания; директивы; регламент3) постановление, распоряжение
- administrative regulations
- allocation regulations
- budget regulation
- cartel regulations
- compulsory regulation
- control regulations
- currency regulations
- currency exchange regulations
- customs regulations
- departmental regulations
- dispatch regulations
- duty regulations
- economic regulation
- environmental regulations
- exchange regulations
- exchange control regulations
- export regulations
- export control regulations
- factory regulations
- financial regulations
- fire safety regulations
- fiscal regulation
- food products regulations
- foreign exchange regulations
- foreign exchange control regulations
- foreign ownership regulation
- government regulation
- harbour regulations
- immigration regulations
- import regulations
- ineffectual regulation
- insurance regulations
- internal regulations
- lax regulation
- legal regulation
- licence regulations
- maintenance regulations
- market regulations
- marking regulations
- permit regulations
- plant regulation
- pollution control regulations
- port regulations
- port authority regulations
- price regulation
- price regulations
- prudential regulation
- public regulation
- quantitative regulation of imports
- quantitative regulation of trade turnover
- rate regulation
- safety regulations
- sanitary regulations
- securities regulations
- service regulations
- servicing regulations
- state regulation
- statutory regulations
- stock exchange regulations
- storage regulations
- stringent regulations
- tariff regulations
- taring regulations
- tax regulations
- technical regulations
- trade regulations
- traffic regulations
- wage regulation
- working regulations
- regulation of export
- regulation of import
- regulations of participation
- regulation of payments
- regulation of prices
- regulation of production
- regulations on the use
- according to regulations
- contrary to regulations
- develop regulations
- increase regulation
- infringe regulations
- observe regulations
- tighten regulations
- violate regulations
- work out regulationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > regulation
-
9 regulation
1) регулирование2) правило; предписание; инструкция3) pl технические условия; технические нормы -
10 Regulation T
док.сокр. Reg. T фин., бирж., амер. правило "T"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления брокерами и дилерами своим клиентам кредитов на покупку ценных бумаг; устанавливает пределы первоначальной и поддерживающей маржи; содержит определение приемлемых маржинальных ценных бумаг)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, stockbroker, dealer 3), initial margin, margin security, maintenance margin, Regulation U, Regulation G, Regulation X
* * *
"правило Ти" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее пределы кредитов брокеров и дилеров своим клиентам на покупку ценных бумаг; устанавливает размер первоначальной или минимальной маржи (в настоящее время - 2 тыс. долл.) и поддерживающей маржи (50% рыночной стоимости бумаг или 50% суммы "короткой" продажи); определяет круг приемлемых "маргинальных" бумаг; см. initial margin 2;* * * -
11 Regulation U
док.сокр. Reg. U банк., амер. правило "U"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления банками кредитов на покупку ценных бумаг)See:
* * *
"правило Ю" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее пределы кредитов банков клиентам на покупку ценных бумаг; банк обязан взять у заемщика заявление о цели кредита каждый раз, когда он предоставляет кредит под "маргинальные" ценные бумаги независимо от фактического использования кредита; см. margin securities;* * * -
12 Regulation X
док.сокр. Reg. X банк., амер. правило "X"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, распространяющее правила "G", "T" и "U" на иностранные физические и юридические лица, которые получают кредит за пределами США для покупки казначейских ценных бумаг США)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, Regulation G, Regulation T, Regulation U, treasury securities
* * *
"правило Экс": распоряжение Совета управляющих ФРС, распространяющее правила "Джи", "Ти" и "Ю" на иностранные физические и юридические лица, которые получают кредит за пределами США для покупки казначейских ценных бумаг США. -
13 Securities and Exchange Commission
орг.сокр. SEC гос. упр., бирж., амер. Комиссия по ценным бумагам и биржам (независимое федеральное ведомство, осуществляющее контроль над финансовой отчетностью корпораций и регулирование их деятельности на рынке ценных бумаг; требует предоставления полной финансовой информации в целях защиты интересов инвесторов; в своей деятельности следует решениям профессиональных бухгалтерских и аудиторских организаций, в основном Совета по стандартам финансового учета, Комитета по процедурам бухгалтерского учета и Совета по стандартам аудита; создана в 1934 г.)See:Financial Accounting Standards Board, Auditing Standards Board, Capital Issues Committee, publicly held corporation, Generally Accepted Accounting Principles, Regulation A, all-holders rule, best price rule, form 10-Q, form 10-K, cooling-off period, registration 1) в), registered security, investment letter, schedule 13G
* * *
abbrev.: SEC Securities and Exchange Commission Комиссия по ценным бумагам и биржам (США): независимое федеральное регулирующее агентство, созданное в 1934 г. для надзора за выполнением федеральных законов о торговле ценными бумагами; в сферу компетенции входят сделки с ценными бумагами, голосование по доверенности, проверка отчетности компаний, борьба с нарушениями закона; возглавляется пятью комиссионерами, назначаемыми президентом на срок 5 лет; под контролем комиссии находятся все фондовые биржи, инвестиционные компании и советники, брокеры и дилеры и т. д.; в компетенцию комиссии входит реализация законов о ценных бумагах, инвестиционных компаниях, инвестиционных советниках, холдинговых компаний и др.; см. Investment Advisers Act 1940;Investment Company Act 1940;Public Utility Holding Company Act 1940;Trust Indenture Act 1939.* * ** * *американское правительственное агентство, контролирующее деятельность биржевых брокеров и торговцев ценными бумагами abbr SECАнгло-русский экономический словарь > Securities and Exchange Commission
-
14 Regulation S
сокр. от Reg SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), определяющее условия, при которых размещение и перепродажа депозитарных расписок американских эмитентов за пределами США (обычно на европейском рынке) может осуществляться без регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагами и биржам США (SEC). Принято в 1990 г. вместе с Правилом 144A в целях повышения ликвидности ценных бумаг, выпущенных в рамках частного размещения и одновременного размещения на рынках нескольких странhttp://www.law.uc.edu/CCL/33ActRls/regS.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Regulation S
-
15 Regulation A
док.сокр. Reg. A *правило "A"*а) фин., амер. (упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг; предполагают более короткий проспект и меньшую ответственность директоров компании)See:б) банк., амер. (правило Совета управляющих Федеральной резервной системы, определяющее условия кредитования федеральными резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений через учетное окно Федеральной резервной системы; правило выделяет две основные программы кредитования через учетное окно: регулирующий кредит и пролонгированный кредит; кроме этого ФРС может предоставлять недепозитным учреждениям чрезвычайные кредиты, направленные на покрытие чрезвычайных финансовых потребностей данных учреждений)See:discount window, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank, commercial bank, thrift institution, adjustment credit, extended credit, seasonal credit, emergency credit
* * *
"правило А" (США): 1) упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг (более короткий проспект и меньшая ответственность директоров компании); 2) распоряжение Совета управляющих ФРС о формах и условиях кредитования резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений (через "учетное окно"); существует несколько разновидностей таких кредитов - регулирующие, продленные, сезонные, чрезвычайные; см. adjustment credit;* * ** * *. Правило, освобождающее небольшие выпуски акций публичного размещения (стоимостью менее $1,5 млн.) от большинства регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам . Инвестиционная деятельность . -
16 regulation D
док.сокр. Reg. D *правило "D"*а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих федеральной резервной системы, устанавливающее резервные требования для всех депозитных учреждений, открывающих депозитные счета до востребования, НАУ-счета и другие виды операционных счетов или неличные срочные депозитные счета)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, reserve requirements, depository institution, transaction account, demand deposit, negotiable order of withdrawal account, nonpersonal time depositб) фин., амер. (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, касающееся частного инвестирования средств и ограничения количества инвесторов-партнеров с ограниченной ответственностью)See:Securities and Exchange Commission, accredited investor, non-accredited investor, limited partnership
* * *
"правило Ди" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям; резервные требования для чековых и сходных с ними счетов составляют 3% до 29,8 млн. долл. и 12% свыше этой суммы; по срочным неличным счетам - 3%, а по счетам свыше 1,5 лет - 0%; резервы поддерживаются в форме наличности или беспроцентных депозитов в ФРС; см. reserve requirements.* * ** * *. Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у зарубежных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Ди' объединено с 'Правилом Эм' . Инвестиционная деятельность . -
17 Regulation S-X
док.фин., бирж., амер. правило "S-X"* (читается "эс-икс") (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, определяющее форму и содержание финансовых отчетов, согласно которому компании, собирающиеся осуществить открытое предложение ценных бумаг, должны отразить в документах адекватные характеристики этих бумаг, опираясь на которые инвестиционное сообщество могло бы правильно оценить сильные стороны эмиссии)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 Regulation A
фин1) Свод правил регистрации небольших выпусков ценных бумаг, разработанный Комиссией по ценным бумагам и биржам [ Securities and Exchange Commission]2) Распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve System] о кредитовании коммерческих банков резервными банками [reserve bank]English-Russian dictionary of regional studies > Regulation A
-
19 Regulation A
сокр. Reg. A фин., амер. правило "A"* (упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг (более короткий проспект и меньшая ответственность директоров компании))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Regulation A
-
20 regulation D
сокр. Reg. D фин., банк., амер. правило "D"*а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих федеральной резервной системы, устанавливающее резервные требования для всех депозитных учреждений, открывающих депозитные счета до востребования, НАУ-счета и другие виды операционных счетов или неличные срочные депозитные счета)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, reserve requirements, depository institution, negotiable order of withdrawal accountб) фин., амер. (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, касающееся частного инвестирования средств и ограничения количества инвесторов-партнеров с ограниченной ответственностью)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > regulation D
См. также в других словарях:
Securities regulation in the United States — is the field of U.S. law that covers various aspects of transactions and other dealings with securities. It includes both Federal and state level regulation by purely governmental regulatory agencies, most notably the Federal level United States… … Wikipedia
Canadian securities regulation — is managed through laws and agencies established by Canada s 13 provincial and territorial governments. Each province and territory has a securities commission or equivalent authority. Unlike any other major federations, Canada does not have a… … Wikipedia
Securities Exchange Act of 1934 — The Securities Exchange Act of 1934 is a law governing the secondary trading of securities (stocks, bonds, and debentures). The Act, 48 Stat. 881 (June 6, 1934), codified at usc|15|78a et seq., was a sweeping piece of legislation. The Act and… … Wikipedia
Securities Act of 1933 — Congress enacted the Securities Act of 1933 (the 1933 Act, the Truth in Securities Act or the Federal Securities Act , USStat|48|74, enacted 1933 05 27, codified at usc|15|77a et seq. ), in the aftermath of the stock market crash of 1929 and… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission (Philippines) — See also Securities and Exchange Commission for other similarly named organizations The Philippine Securities and Exchange Commission (Filipino: Komisyon ng Paseguro at Palitan , commonly known as SEC) is a Philippine state commission responsible … Wikipedia
Regulation U — The Federal Reserve Board regulation that governs loans by banks for the purchase of securities on margin. Regulation U limits the amount of leverage a bank or brokerage can extend to a borrower for the purposes of puchasing stocks, mutual funds… … Investment dictionary
Regulation — This article is for the legal term. For regulation of genes, see regulation of gene expression. For the regulation of sports, see Regulation of sport. For regulation in electrical systems see Voltage regulator. For biological regulation, see… … Wikipedia
Securities and Exchange Commission — SEC The U.S. federal agency responsible for overseeing and regulating security markets and corporate financial reporting. Established in 1934, following the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934, the SEC has quasi… … Auditor's dictionary
Regulation A — The securities regulation that exempts small public offerings, those valued at less than $1.5MM, from most registration requirements with the SEC. The New York Times Financial Glossary An exemption from the Securities Act of 1933 that exempts… … Financial and business terms
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address … Wikipedia